Note to Recruitment Agencies: Please do not forward any agency résumés. NGM Bio is not responsible for any fees related to résumés that are unsolicited.

We have become aware of false offers of employment being made by individuals impersonating NGM representatives in order to collect personal information and/or payment. NGM always lists all open positions on the NGM careers page and NGM will never solicit payment or payment information from candidates. We never request that candidate information be sent to a non-ngmbio.com email address.

Hemos sido informados que hay individuos que están falsamente reclamando ser representantes de la compañía NGM para recibir información personal o reclamar remuneración económica. La página oficial de NGM “NGM careers page” siempre contiene todas las ofertas de trabajo disponibles en NGM. NGM nunca solicita pago o remuneración por información sobre candidatos. NGM no recomienda que la información de ningún candidato sea enviada a una página que no sea de uso oficial de NGM, por ejemplo una página que contenga non-ngmbio.com